tolkning

Translatørfirmaet Højmark Oversættelse drives af registreret translatør og tolk i engelsk, Helen Højmark Cukijati, der har mange års erfaring som oversætter og translatør i danske og internationale virksomheder. Jeg tilbyder professionel oversættelse af alle slags tekster til og fra engelsk og hjælper med at kvalitetssikre dit sproglige materiale. Jeg er underlagt tavshedspligt og overholder aftalte betingelser og leveringstider. Ring eller mail mig for et uforpligtende tilbud.

Min virksomhedsidé er at gøre kontakten til sundhedsvæsnet mere overskuelig og effektiv for Grønlændere, samtidig med at give mine kolleger en dybere indsigt i patientoplevelsen for denne specifikke gruppe. Jeg tilbyder rådgivning til grønlændere og konsulent for mine kolleger, med fokus på at skabe forståelse for det danske sundhedssystem og de udfordringer, som grønlændere kan stå overfor.